SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Dębowcu

56 results

Book

In basket

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koty Opieka nad zwierzętami Zabawa Żarty Odpowiedzialność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej… kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztrosk

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Cieklin

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia : to moje! / [tekst] Natalia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Marysia zaprasza do siebie koleżankę, ale nie pozwala jej się bawić swoimi zabawkami. Skąd my to znamy? Jak każdy maluch misia musi dopiero nauczyć się dzielić z innymi. Na szczęście szybko zrozumie, że zabawa w samotności to żadna przyjemność. Przygoda Marysi pomoże małym czytelnikom przejść na skróty tę ważną życiową naukę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cieklin

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis (1974- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2020]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Wielkanoc Pisanki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia i wycieczka do zoo / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane, Alexis Nesme)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustrator Krzak Elżbieta Tłumacz Zarawska Patrycja (1970- ). Redaktor Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Wycieczki Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Podczas wizyty w zoo misia Marysia przygląda się wielu ciekawym zwierzętom. Co krok czeka ją miła przygoda: a to spotkanie z delfinami, a to zdjęcie z uchatką... Czym na koniec zaskoczą dziewczynkę lemury?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Zarawska Patrycja Tłumaczenie Nesme Alexis Ilustracje Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Przytulanki (zabawki)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się piratką, księżniczką, rycerką, superbohaterką… Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Marysia na wsi / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2007. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser… Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów – warto do nich dołączyć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cieklin

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia na zakupach / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 20 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Krzak Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dzieci Zakupy Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia wybiera się z rodzicami na zakupy do supermarketu. W dużym sklepie dużo się może zdarzyć. I rzeczywiście... Kto się zgubi, a kto zrobi komuś miłą niespodziankę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia u babci i dziadka / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane, Alexis Nesme)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis Ilustrator Krzak Elżbieta Tłumacz Zarawska Patrycja (1970- ). Redaktor Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia spędzi dzień z babcią i dziadkiem. Zapowiadają się wspaniałe chwile, ale chomik Gryzek nie cieszy się z tej wizyty. Ciągle marudzi i narzeka, a na końcu... nie ma ochoty wracać do domu! Co takiego robią babcia i dziadek, że chciałoby się zostać u nich na zawsze?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia żegna smoczek / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 x 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Tekst Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tekst polski

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Przedszkolaki Smoczek

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Książki dla małych dzieci

Każde dziecko przechodzi jakże ważny etap odzwyczajania się od smoczka. I właśnie to spotyka teraz Marysię. Nadszedł czas, żeby pożegnać się ze smoczkiem, i jest ku temu ważny powód - misia wkrótce pójdzie do przedszkola. Już tylko to sprawia, że czas podjąć odpowiednie działania. Tylko czy naprawdę jest to takie łatwe? Jak się okazuje, odstawienie smoczka jest trudnym zadaniem, szczególnie że stale jej towarzyszył. Poza tym smoczek często pozwalał Marysi się uspokoić i dzięki temu czuła się znacznie lepiej. Teraz czeka ją zupełnie nowe doświadczenie. Książeczka ukazuje to, co dzieciom jest bardzo bliskie i co dobrze znają. Smoczki są przecież przyjaciółmi wielu maluchów. Mimo to przychodzi taki dzień, w którym korzystanie z niego przestaje już być potrzebne. Maluchy mają okazję dowiedzieć się, jak Marysia poradziła sobie w trudnych chwilach. Dołączą też do małej bohaterki i razem z nią przeżyją różne przygody. Ta opowieść to doskonała pomoc dla dzieci i rodziców. Ułatwi trudne zadanie, jakim jest odzwyczajenie się od smoczka. [taniaksiazka.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Marysia i karuzela / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2009. - 10[k].,il.kolor. ; 22x22cm.

Author

BerkaneNadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Cieklin

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia i nocowanko / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Debit, 2012. - 10[k].,il.kolor. ; 22x22cm.

Author

BerkaneNadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 10[k].,il.kolor. ; 22x22cm.

Author

BerkaneNadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia. Tł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Cieklin

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia i pyszny obiadek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2006. - 10[k].,il.kolor. ; 22x22cm.

Author

BerkaneNadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Marysia i urodziny mamusi / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - 10[k].,il.kolor. ; 22x22cm.

Author

BerkaneNadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Cieklin

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Marysia idzie do cyrku / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertna. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2008. - 10[k].,il.kolor. ; 22x22cm.

Author

BerkaneNadia. Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertna Elżbieta. Tł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Cieklin

There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)

Book

In basket

Marysia nad morzem / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2009. - 10[k].,il.kolor. ; 22x22cm.

Author

BerkaneNadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marysia w ogrodzie / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2006. - 10[k].,il.kolor. ; 22x22cm.

Author

BerkaneNadia. Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tekst pol.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Cieklin

There are copies available to loan: sygn. I, i (2 egz.)

No cover

Book

In basket

Marysia w restauracji / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesma ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - 10[k].,il.kolor. ; 22x22cm.

Author

BerkaneNadia. Nesma Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Cieklin

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Franklin boi się ciemności / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [32] s. : il. ; 20 x 22 cm.

Author

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dębowiec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Cieklin

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)